可以，这是 Odoo 中的标准设置。语言在三个层面上起作用：用户界面、合作伙伴的单据，以及翻译后的数据本身。

安装并分配语言

• 在“设置”应用的“语言”部分，使用“添加语言”安装阿拉伯语。
• 在“设置 > 管理用户 > 偏好”选项卡中设置每位用户的语言，或让用户在“我的个人资料”中自行更改。员工可以使用阿拉伯语工作，而管理人员继续使用英语。
• 在每个客户联系人上设置“语言”字段。Odoo 会以所选语言向该联系人发送电子邮件和单据。

修正语言混杂的发票

阿拉伯语标题配英文产品名称，通常意味着产品名称从未翻译过。安装阿拉伯语只会翻译 Odoo 自身的标签，而不会翻译您的数据。请打开每个产品，点击名称旁的语言按钮并输入阿拉伯语名称，或批量准备翻译，并先在副本上测试导入。

修正布局

• 进入“设置”的“公司”部分，点击“配置单据布局”，选择 Tajawal 字体，文档列出该字体同时支持阿拉伯文和拉丁文字母。
• 检查地址、标语和页脚文本，然后用两种语言预览一张已确认的发票。

如果您希望在同一张发票上并排显示阿拉伯语和英语，则需要定制报表，例如使用 Enterprise 中的 Studio 报表编辑器。Odoo 海湾地区本地化文档中介绍的“海湾合作委员会格式”选项可能不适用于伊拉克公司，因此在依赖它之前请先确认。

在应用到正式系统之前，请先在复制的数据库中测试所有内容。