Odoo prend en charge l'arabe et les mises en page de droite à gauche. La plupart des problèmes proviennent des paramètres de langue du client ou de la police du rapport.

Liste de contrôle

• Activez l'arabe dans les Paramètres et définissez la langue du client sur l'arabe afin que ses documents s'impriment en arabe.
• Traduisez les noms des produits, les conditions de paiement et les libellés des rapports pour que tout le document soit dans une seule langue.
• Utilisez une police qui prend bien en charge les glyphes arabes et configurez-la dans la mise en page des documents.
• Si vous avez besoin de factures bilingues, adaptez le modèle de rapport pour afficher les deux langues côte à côte.

Testez toujours le PDF imprimé, et pas seulement l'aperçu à l'écran, car le moteur PDF applique la mise en page finale.