Sim. É exatamente para isso que servem os modelos de reconciliação. Define uma regra uma única vez e o Odoo propõe ou aplica o lançamento de contrapartida sempre que uma linha do extrato corresponder a essa regra.

• Vá a Contabilidade > Configuração > Modelos de Reconciliação e crie um novo modelo do tipo que regulariza a linha para uma conta (um botão ou um modelo baseado em regras).
• Defina as condições de correspondência, por exemplo o diário bancário, a natureza do montante e uma condição sobre a descrição, como contém FEE ou COMMISSION.
• Nas linhas de contrapartida, escolha a sua conta de gastos com encargos bancários e, se necessário, uma distribuição analítica e um imposto.
• Ative a opção de validação automática apenas depois de ter testado a regra, para que as linhas correspondidas sejam reconciliadas sem qualquer clique.
• Abra o ecrã de reconciliação bancária a partir do painel da Contabilidade e confirme que o modelo é sugerido nas linhas certas.

Comece em modo de sugestão durante um mês, verifique os resultados e depois passe as regras mais fiáveis para automático. O seu contabilista passará então a dedicar tempo apenas às linhas que realmente exigem análise.