Pular para o conteúdo

Bem-vindo!

Compartilhe e discuta o melhor conteúdo e novas ideias de marketing, construa seu perfil profissional e juntos, tornem-se profissionais de marketing melhores.

Sign up

This question has been flagged

Construtor do Odoo 19 Website: blocos de arrastar e largar, traduções, definições de SEO e publicação

A nossa empresa de equipamento médico em Jeddah construiu o seu website em inglês com o Odoo 19. A maioria dos nossos clientes pesquisa em árabe, por isso precisamos de uma versão árabe completa com as mesmas páginas.

Queremos também que as páginas em árabe tenham os seus próprios títulos e descrições no Google, e não os ingleses. Qual é a forma correta de configurar isto?

Avatar
Descartar
Autor Best Answer

O Odoo 19 Website suporta vários idiomas de origem. Adiciona o idioma, traduz o conteúdo e depois define os metadados de SEO enquanto visualiza cada idioma.

  • Vá às definições do website, adicione o árabe aos idiomas do website e escolha o idioma predefinido.
  • Pode ser apresentado um seletor de idioma no cabeçalho ou no rodapé, para que os visitantes possam alternar entre as versões.
  • Abra uma página, mude para árabe e utilize o modo de tradução para substituir cada bloco de texto; o layout adapta-se automaticamente à escrita da direita para a esquerda.
  • Ainda na versão árabe, abra a ferramenta de otimização de SEO e introduza o título, a descrição e as palavras-chave em árabe para essa página.
  • Repita para cada página importante, item de menu e descrição de produto e, em seguida, verifique o resultado numa janela de navegação privada.

Traduza primeiro as páginas mais visitadas, como a página inicial e as categorias de produtos, e avance a partir daí.

Avatar
Descartar
Related Posts Respostas Vistas Atividade
1
out. 26
28
1
out. 26
29
1
out. 26
32
1
out. 26
29
1
out. 26
31