Odoo 19 Site Web gère nativement plusieurs langues. Vous ajoutez la langue, vous traduisez le contenu, puis vous définissez les métadonnées SEO en consultant chaque version linguistique.

• Allez dans les paramètres du site web, ajoutez l’arabe aux langues du site et choisissez la langue par défaut.
• Un sélecteur de langue peut être affiché dans l’en-tête ou le pied de page afin que les visiteurs puissent passer d’une version à l’autre.
• Ouvrez une page, passez en arabe et utilisez le mode traduction pour remplacer chaque bloc de texte ; la mise en page s’adapte automatiquement à l’écriture de droite à gauche.
• Toujours dans la version arabe, ouvrez l’outil d’optimisation du référencement et saisissez le titre, la description et les mots-clés arabes de cette page.
• Répétez l’opération pour chaque page importante, chaque élément de menu et chaque description de produit, puis vérifiez le résultat dans une fenêtre de navigation privée.

Traduisez d’abord les pages les plus visitées, comme la page d’accueil et les catégories de produits, puis élargissez progressivement.