Zum Inhalt springen

Willkommen!

Teilen und diskutieren Sie die besten Inhalte und neuen Marketingideen, bauen Sie Ihr professionelles Profil auf und werden Sie gemeinsam ein besserer Vermarkter.

Registrieren

Diese Frage wurde gekennzeichnet
1 Antworten
13 Ansichten

Odoo 19 Website-Baukasten: Drag-and-drop-Bausteine, Übersetzungen, SEO-Einstellungen und Veröffentlichung

Unser Medizintechnikunternehmen in Dschidda hat seine Website mit Odoo 19 auf Englisch erstellt. Die meisten unserer Kunden suchen auf Arabisch, daher brauchen wir eine vollständige arabische Version mit denselben Seiten.

Außerdem sollen die arabischen Seiten bei Google eigene Titel und Beschreibungen haben, nicht die englischen. Wie richtet man das richtig ein?

Avatar
Verwerfen
Autor Beste Antwort

Odoo 19 Website unterstützt standardmäßig mehrere Sprachen. Sie fügen die Sprache hinzu, übersetzen die Inhalte und legen dann die SEO-Metadaten fest, während Sie die jeweilige Sprache ansehen.

  • Gehen Sie zu den Website-Einstellungen, fügen Sie Arabisch zu den Website-Sprachen hinzu und wählen Sie die Standardsprache.
  • In der Kopf- oder Fußzeile kann ein Sprachwähler angezeigt werden, damit Besucher zwischen den Versionen wechseln können.
  • Öffnen Sie eine Seite, wechseln Sie zu Arabisch und ersetzen Sie im Übersetzungsmodus jeden Textblock. Das Layout passt sich automatisch an die Schreibrichtung von rechts nach links an.
  • Öffnen Sie in der arabischen Version das Werkzeug SEO optimieren und geben Sie den arabischen Titel, die Beschreibung und die Schlüsselwörter für diese Seite ein.
  • Wiederholen Sie dies für jede wichtige Seite, jeden Menüpunkt und jede Produktbeschreibung und prüfen Sie das Ergebnis anschließend in einem privaten Browserfenster.

Übersetzen Sie zuerst die meistbesuchten Seiten, etwa die Startseite und die Produktkategorien, und erweitern Sie von dort aus.

Avatar
Verwerfen
Verknüpfte Beiträge Antworten Ansichten Aktivität
1
Okt. 26
17
1
Okt. 26
14
1
Okt. 26
19
1
Okt. 26
15
1
Okt. 26
18